תרגום תעודת בגרות לצורך לימודים

[ImmGrant]

תרגום תעודת בגרות לצורך לימודים

ערב טוב חברים,
שאלה מנסיונכם העשיר...
אני מעוניין לתרגם את תעודת הבגרות (עבור לימודים בקנדה) באמצעות מתרגם קנדי.
המתרגם הולך לשלוח לי את התרגום סרוק למייל.
האם באמת יש צורך במקור המתורגם? או שמספיקה הסריקה ?
למיטב הבנתי משלוח לארץ דרך DHL עולה בערך CAD 80 ...
תודה מראש

 

[מהמושב לטורונטו]

תלוי למי. יש מוסדות שיזדקקו למקור החתום ויש כאלה ש PDF יספיק

אפשר לסרוק, ולשלוח בדואר רשום.

 

[קיפי סגול]

זאת שאלה שכדאי לשאול את אנשי ה admissions

במקום בו מעוניינים ללמוד.

אם רוצים מקור והמתרגם נמצא בקנדה אפשר אולי לבקש ממנו לשלוח ישירות אליהם ולהוסיף את דמי המשלוח לעלות התרגום. שוב, אם עושים את זה, כדאי לשאול את אנשי ה admissions אם זה בסדר שזה יישלח אליהם בנפרד או שהם רוצים את כל חבילת המועמדות קומפלט.