Vorava
New member
אני רוצה לספר לך את הסיפור שלי. זה לא בגלל שאני רוצה להתלונן, אני מנסה להיות חזק. זה בגלל שאני מקווה למצוא מישהו. ואין לי מקום אחר לספר על זה. אני מרגיש את עצמי בודד ואני לא יודע מי יותר יכול להקשיב לי.
אני חדש כאן בישראל. הגיע לפני שמונה חודשים. לא חשבתי שזה יהיה קל, אבל קיוויתי למצוא אנשים להיות חברים. אבל... אין חברים. אף אחד לא מעניין לדבר איתי כי העברית שלי לא טובה ואני זר.
אז אני מרגיש את עצמי בודד ומדוכא. הרבה אנשים מדברים רוסית אבל אני נלהב של רוסית. אני בישראל, אני לא רוצה לדבר רוסית כאן. אני רוצה ללמוד עברית, רוצה להיות חלק מישראל ומהקהילה. אני רוצה שיהיה לי חבר יליד, לדבר איתו.
אני מנסה ללמוד שפה אבל אין לי תרגול להשתמש בה. אז זה נראה כמו מעגל קסמים.
אם מישהו רוצה להיות חבר שלי אני אשמח. אין מטר מי אתה, איזה גיל, איזה מין, איזה גזע, איזו דת...
סליחה על העברית שלי, במציאות זה לא שלי, עכשיו זה גוגל-תרגם.
[email protected]
I want to tell you my story. It is not because I want to complain, I try to be strong. It is because I hope to find someone. And I don't have any other place to tell about it. I feel myself lonely and I don't know who more can listen to me.
I am new here in Israel. Had come eight months ago. I don't thought that it will be easy, but hoped to find people to be a friends. But... no friends. No one interesting to talk with me because my Hebrew is not good and I am a stranger.
So I feel myself lonely and depressed. A lot of people speak Russian but I avid of Russian. I am in Israel, I don't want to speak Russian here. I want to learn Hebrew, want to become a part of Israel and community. I want to have a native friend, to talk with.
I try to learn language but don't have practice to use it. So it looks like a vicious cycle.
If someone want to be my friend I will be happy. No metter who you are, what age, what gender, what race, what religion...
Sorry for my Hebrew, in real it's not mine, now it's google-translate.
[email protected]
אני חדש כאן בישראל. הגיע לפני שמונה חודשים. לא חשבתי שזה יהיה קל, אבל קיוויתי למצוא אנשים להיות חברים. אבל... אין חברים. אף אחד לא מעניין לדבר איתי כי העברית שלי לא טובה ואני זר.
אז אני מרגיש את עצמי בודד ומדוכא. הרבה אנשים מדברים רוסית אבל אני נלהב של רוסית. אני בישראל, אני לא רוצה לדבר רוסית כאן. אני רוצה ללמוד עברית, רוצה להיות חלק מישראל ומהקהילה. אני רוצה שיהיה לי חבר יליד, לדבר איתו.
אני מנסה ללמוד שפה אבל אין לי תרגול להשתמש בה. אז זה נראה כמו מעגל קסמים.
אם מישהו רוצה להיות חבר שלי אני אשמח. אין מטר מי אתה, איזה גיל, איזה מין, איזה גזע, איזו דת...
סליחה על העברית שלי, במציאות זה לא שלי, עכשיו זה גוגל-תרגם.
[email protected]
I want to tell you my story. It is not because I want to complain, I try to be strong. It is because I hope to find someone. And I don't have any other place to tell about it. I feel myself lonely and I don't know who more can listen to me.
I am new here in Israel. Had come eight months ago. I don't thought that it will be easy, but hoped to find people to be a friends. But... no friends. No one interesting to talk with me because my Hebrew is not good and I am a stranger.
So I feel myself lonely and depressed. A lot of people speak Russian but I avid of Russian. I am in Israel, I don't want to speak Russian here. I want to learn Hebrew, want to become a part of Israel and community. I want to have a native friend, to talk with.
I try to learn language but don't have practice to use it. So it looks like a vicious cycle.
If someone want to be my friend I will be happy. No metter who you are, what age, what gender, what race, what religion...
Sorry for my Hebrew, in real it's not mine, now it's google-translate.
[email protected]
