שימורי ירקות או ירקות משומרים

hada12

Member
כיצד עדיף לתרגם את הביטוי canned vegetables בשורה:
Monosodium glutamate (MSG) is a flavor enhancer often added to restaurant foods, canned vegetables, soups, deli meats and other foods.
מונוסודיום גלומט ׁ(MSG) הוא משפר טעם שלעיתים מוסיפים אותו למאכלי מסעדות, שימורי ירקות, מרקים, בשרים מעודנים ומזונות אחרים
(או עם האפשרות השנייה).
 
למעלה