למי שמתרגם לי את הקטע הזה....

[PRINCESS GINA]

../images/Emo47.gif למי שמתרגם לי את הקטע הזה....

קטע קצר ומצחיק, סרטון שהוכן ליום ההולדת של סלין+ תגובה שלה... מי שמבין טוב ויכול לתרגם יבורך: http://www.youtube.com/watch?v=GTgY3wjuSg8

 

[PRINCESS GINA]

מה קרה לפורום שהוא רדום ככה../images/Emo35.gif

אנשים, לאן נעלמתם

 

[keren didi1]

פוווווו זה ממש קשה../images/Emo178.gif

סורי שני אבל התאמצתי התאמצתי אבל לא הבנתי מילה אחת חחח

 

[PRINCESS GINA]

איזה באסה...

את מכירה את התוכנית? זאת תוכנית מצויירת שרנה צ'ארלס מאוד אוהב והבנתי שהוא ורנה יצרו שר עם מפיקי התוכנית, והם היו אחראיים על ברכת יום ההולדת הזאת לסלין. יצאו עוד מערכונים של החבורה הזאת והם הכינו DVD מיוחד במהדורה מוגבלת, רק ליום ההולדת של סלין עם הרבה מערכונים עליה... איזה באסה שלא הבנת..

גם אני בקושי הצלחתי להבין... אבל הקטע נראה מצחיק...נכון?

 

[keren didi1]

כן אבל בעיקרון של הקטע הזה...

שהם בירכו את סלין לכבוד היומולדת שלה ובטח אמרו דברים מצחיקים באמצע אבל לא הבנתי יש להם מבטא כ"כ כבד שזה מפחיד חחח

 

[PRINCESS GINA]

כן...סיפרו לי היום..

שאלו גם כמה בדיחות על דברים שרנה צ'ארלס ורנה נוהגים להגיד לסלין.. הבן אדם שסיפר לי רק לומד צרפתית עכשיו לכן הוא לא הבין הכל, הוא הבין בדיוק מה שאני הבנתי בגלל שהיו שם מלא מילים דומות לספרדית... אז הבנתי מההקשר