היי,
אשמח להתייעץ אתכם לגבי שימוש בכביכול Past progressive בעברית.
הכוונה היא לכך שאני רוצה לתאר פעולות שבוצעו בעבר באופן קבוע (יותר מפעם אחת נניח).
לדוגמא: בצעירותי, הייתי משחק כדורגל פעמיים בשבוע.
לדעתי, המשפט מנוסח באופן תקין בכך שרשום בו ״הייתי משחק״ ולא ב״שיחקתי״ (Past simple), שכן אז הייתה מתקבלת משמעות מעט שונה.
אשמח לשמוע את דעתכם המקצועית,
עידו
אשמח להתייעץ אתכם לגבי שימוש בכביכול Past progressive בעברית.
הכוונה היא לכך שאני רוצה לתאר פעולות שבוצעו בעבר באופן קבוע (יותר מפעם אחת נניח).
לדוגמא: בצעירותי, הייתי משחק כדורגל פעמיים בשבוע.
לדעתי, המשפט מנוסח באופן תקין בכך שרשום בו ״הייתי משחק״ ולא ב״שיחקתי״ (Past simple), שכן אז הייתה מתקבלת משמעות מעט שונה.
אשמח לשמוע את דעתכם המקצועית,
עידו
